Huayhuash, die schönste Wanderung der Welt (D/E/S)

Nachdem mir von verschiedenen Personen gesagt wurde, dass der 8-tägige Huayhuash Trek zu einer der schönsten Wanderungen der Welt gehört, habe ich mich entschieden, diese Route zu erkunden.

After being told by several people that the 8-day Huayhuash trek is one of the most beautiful hikes in the world, I decided to explore this route.

Después de que varias personas me dijeran que la caminata de 8 días a Huayhuash es una de las más hermosas del mundo, decidí explorar esta ruta.

Tag 1 Huayhuash (08.06.2023)

Um 4 Uhr morgens begann unser Abenteuer. Die Agentur holte mich im Hostel ab und im Auto lernte ich die anderen vier Mitglieder unserer Gruppe kennen: Jack und Sonja aus Australien, Theresa aus Österreich und Roi aus Israel. Unser Guide, Koch und Motivator begleitete uns während der gesamten 8 Tage. Nach einer dreistündigen Fahrt hatten wir unser Frühstück. Die letzten zwei Stunden auf der Straße waren sehr holprig. Wir dachten, dass wir direkt mit dem Auto zum ersten Camp fahren würden, aber unser Guide hatte andere Pläne. Stattdessen erwartete uns eine 5-stündige Wanderung. Wir luden unser Gepäck auf die fünf Esel und machten uns auf den Weg. Da wir uns noch nicht an die Höhe gewöhnt hatten, war es eine Herausforderung. Wir mussten etwa 8 Kilometer bewältigen. Es war anstrengend, aber als Belohnung erwartete uns ein wunderschönes Camp mit Blick auf eine atemberaubende Berglandschaft. Gemeinsam genossen wir unser Abendessen und gingen früh schlafen, da wir am nächsten Morgen um 6 Uhr weiterziehen würden.

-

At 4 o'clock in the morning our adventure began. The agency picked me up at the hostel and in the car I met the other four members of our group: Jack and Sonja from Australia, Theresa from Austria and Roi from Israel. Our guide, cook and motivator accompanied us throughout the 8 days. After a three-hour drive, we had our breakfast. The last two hours on the road were very bumpy. We thought we would go directly by car to the first camp, but our guide had other plans. Instead, a 5-hour hike awaited us. We loaded our luggage onto the five donkeys and set off. Since we were not yet used to the altitude, it was a challenge. We had to walk about 8 kilometers. It was exhausting, but as a reward, a beautiful camp with a view of a breathtaking mountain landscape awaited us. Together we enjoyed our dinner and went to sleep early, as we would move on at 6am the next morning.

-

A las 4 de la mañana comenzó nuestra aventura. La agencia me recogió en el albergue y en el coche conocí a los otros cuatro miembros de nuestro grupo: Jack y Sonja de Australia, Theresa de Austria y Roi de Israel. Nuestro guía, cocinero y motivador nos acompañó durante los 8 días. Después de tres horas de viaje, desayunamos. Las dos últimas horas de carretera fueron muy accidentadas. Pensábamos ir directamente en coche al primer campamento, pero nuestro guía tenía otros planes. En su lugar, nos esperaba una caminata de 5 horas. Cargamos nuestro equipaje en los cinco burros y nos pusimos en marcha. Como aún no estábamos acostumbrados a la altitud, fue todo un reto. Tuvimos que recorrer unos 8 kilómetros. Fue agotador, pero como recompensa nos esperaba un hermoso campamento con vistas a un impresionante paisaje de montaña. Disfrutamos juntos de la cena y nos fuimos pronto a la cama, ya que al día siguiente nos pondríamos en marcha a las 6 de la mañana.

Tag 2 Huayhuash (09.06.2023)

Der Tag begann früh am Morgen. Es war kalt und der Himmel war wolkenlos - ein perfekter Wandertag. Die Wanderung dauerte 6 Stunden und führte uns durch malerische Berglandschaften, die oft surreal wirkten, wie aus einem Film. Ich hatte weniger Probleme mit der Höhenluft als am vorherigen Tag, was alles ein wenig erleichterte. Nach den 6 Stunden erreichten wir ein wunderschönes Camp mit Blick auf den zweithöchsten Berg Perus. (Bilder)

-

The day started early in the morning. It was cold and the sky was cloudless - a perfect hiking day. The hike lasted 6 hours and took us through picturesque mountain landscapes that often seemed surreal, like something out of a movie. I had less trouble with the high altitude air than the previous day, which made everything a little easier. After the 6 hours, we arrived at a beautiful camp overlooking Peru's second highest mountain. (Pictures)

-

El día empezó temprano por la mañana. Hacía frío y el cielo estaba despejado: un día perfecto para hacer senderismo. La caminata duró 6 horas y nos llevó por pintorescos paisajes de montaña que a menudo parecían surrealistas, como sacados de una película. Tuve menos problemas con el aire de la altitud que el día anterior, lo que lo hizo todo un poco más fácil. Después de las 6 horas, llegamos a un hermoso campamento con vistas a la segunda montaña más alta de Perú. (Fotos)

Tag 3 Huayhuash (10.06.2023)

An diesem Tag erwartete uns das Highlight: drei wunderschöne Lagunen, umrahmt von imposanten Bergen. Die Wanderung war für mich die schönste, da die Szenerie unwirklich wirkte. Die Wanderung dauerte etwa 7 Stunden bis zum nächsten Camp, das ebenfalls sehr schön gelegen war. Nach unserer Ankunft ruhten wir uns aus und spielten verschiedene Kartenspiele. Unser Ziel war es, jeden Tag ein neues Kartenspiel zu spielen, was uns bis zum letzten Abend gelang. Danach genossen wir unser Abendessen und gingen früh schlafen.

-

On this day, the highlight awaited us: three beautiful lagoons, framed by imposing mountains. The hike was the most beautiful for me, because the scenery seemed unreal. The hike took about 7 hours to the next camp, which was also beautifully located. After arriving, we rested and played various card games. Our goal was to play a new card game every day, which we managed to do until the last evening. After that we enjoyed our dinner and went to sleep early.

-

Este día nos esperaba lo más destacado: tres hermosas lagunas enmarcadas por imponentes montañas. La caminata fue para mí la más hermosa, ya que el paisaje parecía irreal. La caminata duró unas 7 horas hasta el siguiente campamento, que también estaba muy bien situado. Después de llegar, descansamos y jugamos a varios juegos de cartas. Nuestro objetivo era jugar a un juego nuevo cada día, y lo conseguimos hasta la última noche. Después disfrutamos de la cena y nos fuimos pronto a la cama.

Tag 4 Huayhuash (11.06.2023)

Eine der anstrengendsten Wanderungen stand an. Es war nicht die längste Strecke und auch nicht die mit dem größten Höhenunterschied, aber sie war mental herausfordernd, da sie sich einfach endlos anfühlte. Ich glaube, es lag daran, dass sie etwa 5-6 Stunden dauerte. Aber gemeinsam haben wir es geschafft. Im Camp wurden Snacks serviert und wir tranken Tee zusammen. Wir gingen wieder früh schlafen, da am nächsten Tag die längste Wanderung geplant war.

-

One of the most strenuous hikes was coming up. It wasn't the longest route, nor the one with the greatest elevation gain, but it was mentally challenging because it just felt endless. I think it was because it took about 5-6 hours. But together we made it. At camp, snacks were served and we drank tea together. We went to sleep early again, as the longest hike was planned for the next day.

-

Se acercaba una de las caminatas más agotadoras. No era la caminata más larga ni la que presentaba el mayor desnivel, pero era un reto mental porque parecía interminable. Creo que fue porque nos llevó entre 5 y 6 horas. Pero juntos lo conseguimos. En el campamento nos sirvieron un tentempié y tomamos el té juntos. Volvimos a acostarnos pronto, ya que la caminata más larga estaba prevista para el día siguiente.

Tag 5 Huayhuash (12.06.2023)

An diesem Tag starteten wir bereits sehr früh, denn es standen 21 km vor uns. Die Wanderung dauerte 8-9 Stunden und wir wurden erneut mit einer einzigartigen Landschaft belohnt. Auf der zweiten Hälfte der Strecke war es hauptsächlich flach, und wir nutzten die Gelegenheit, um Wissensspiele miteinander zu spielen. Das Camp für diesen Abend befand sich in einem kleinen Dorf. Wir konnten dort einkaufen und uns eigentlich eine warme Dusche gönnen (bei mir war es jedoch nur kaltes Wasser...)

-

This day we started very early, because there were 21 km ahead of us. The hike lasted 8-9 hours and we were again rewarded with a unique landscape. The second half of the route was mainly flat and we took the opportunity to play knowledge games with each other. The camp for this evening was located in a small village. We were able to shop there and actually enjoy a warm shower (but for me it was only cold water...).

-

Este día empezamos muy temprano, porque teníamos 21 km por delante. La caminata duró entre 8 y 9 horas y de nuevo nos vimos recompensados con un paisaje único. La segunda mitad de la ruta fue principalmente llana y aprovechamos para hacer juegos de conocimiento entre nosotros. El campamento de esta noche estaba en un pequeño pueblo. Allí pudimos comprar y darnos una ducha caliente (aunque para mí sólo fue agua fría...).

Tag 6 Huayhuash (13.06.2023)

Die Etappe mit den meisten Höhenmetern stand an. Auch diese war sehr anspruchsvoll, aber wir wussten im Kopf, dass wir bereits mehr als die Hälfte der Strecke bewältigt hatten und uns noch viele wunderschöne Landschaften bevorstanden. Dank der großartigen Gruppendynamik und unserer gegenseitigen Unterstützung schafften wir auch diese Etappe ohne Probleme. Am Abend aßen wir wieder gemeinsam und spielten Spiele.

-

The stage with the most altitude meters was coming up. This was also very demanding, but we knew in our heads that we had already completed more than half of the route and that there were still many beautiful landscapes ahead of us. Thanks to the great group dynamics and our mutual support, we also managed this stage without any problems. In the evening we ate together again and played games.

-

Llegaba la etapa con más metros de altitud. Esta también era muy exigente, pero sabíamos en nuestras cabezas que ya habíamos completado más de la mitad de la ruta y que aún nos quedaban muchos paisajes preciosos por delante. Gracias a la gran dinámica de grupo y a nuestro apoyo mutuo, también superamos esta etapa sin problemas. Por la noche volvimos a comer juntos y a jugar.

Tag 7 Huayhuash (14.06.2023)

Erneut erwartete uns eine atemberaubende Landschaft, zusammen mit den majestätischen Königen der Lüfte, den Kondoren. Es war einer der schönsten Tage während der Wanderung für mich. Am Ende der Route gingen wir alle gemeinsam im Gletscherwasser schwimmen. Es war erfrischend und eine willkommene Abkühlung.

-

Once again, a breathtaking landscape awaited us, along with the majestic kings of the air, the condors. It was one of the most beautiful days during the hike for me. At the end of the route, we all went swimming together in the glacier water. It was refreshing and a welcome cool down.

-

Una vez más, nos esperaba un paisaje impresionante, junto con los majestuosos reyes del aire, los cóndores. Para mí fue uno de los días más bonitos de la caminata. Al final de la ruta, nos bañamos todos juntos en el agua del glaciar. Fue refrescante y un buen chapuzón.

Tag 8 Huayhuash (15.06.2023)

Der letzte Tag brach an, es war eine Überführungsetappe. Wir wanderten 4 Stunden bis zu unserem Abholpunkt. Dort wurde ein letztes Mal für uns gekocht und wir ließen unseren erfolgreichen Trek mit einem kühlen Bier ausklingen.

Abschließend kann ich sagen, dass diese Wanderung für viele Menschen möglich ist. Es ist zwar sehr anspruchsvoll, da sie über 110 km und hohe Berge führt, aber wenn man sich motivieren kann und eine gewisse Ausdauer mitbringt, kann ich diese Wanderung wärmstens empfehlen! Sie gehört nicht umsonst zu den drei schönsten Wanderungen der Welt!

-

The last day dawned, it was a transfer stage. We hiked 4 hours to our pickup point. There they cooked for us one last time and we finished our successful trek with a cold beer.

In conclusion, I can say that this trek is possible for many people. It is very demanding, as it goes over 110 km and high mountains, but if you can motivate yourself and have some stamina, I can highly recommend this hike! It is not for nothing one of the three most beautiful hikes in the world!

-

Amaneció el último día, era una etapa de traslado. Caminamos 4 horas hasta nuestro punto de recogida. Allí nos cocinaron por última vez y terminamos nuestro exitoso trekking con una cerveza fría.

En conclusión, puedo decir que este trekking es posible para mucha gente. Es muy exigente, ya que recorre más de 110 km y atraviesa altas montañas, pero si puedes motivarte y tienes algo de resistencia, ¡recomiendo encarecidamente esta ruta! Por algo es una de las tres excursiones más bonitas del mundo.