Jaw Jaw – Ein unvergessliches Abenteuer im Herzen des Regenwaldes 🇩🇪🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇪🇸

Unsere Reise führte uns in den Regenwald nach Jaw Jaw. Nach einer dreistündigen Busfahrt und einer 40-minütigen Bootsfahrt erreichten wir das kleine Dorf mitten im Nirgendwo – umgeben von Natur und bewohnt von einheimischen Gemeinschaften.

Untergebracht waren wir in einem kleinen, aber wunderschönen und sehr gepflegten Hostel/Resort. Bei unserer Ankunft wurden wir herzlich empfangen und bekamen eine Führung durch das Dorf. Uns wurde erzählt, dass Jaw Jaw erst seit rund 60 Jahren existiert, da die Einheimischen damals wegen der Aluminiumindustrie umgesiedelt wurden. Heute leben hier etwa 600 Menschen.

Wie es in dieser Region üblich ist, ging es am Nachmittag erst einmal zum Baden und Wäschewaschen in den Suriname-Fluss. Nach etwas Freizeit genossen wir ein feines Abendessen, bevor wir uns auf den Weg zu einem Dorffest machten. Interessanterweise hätte das Fest ohne uns gar nicht stattgefunden – wir als Besucher organisierten alles, bauten auf und sorgten für die nötige Infrastruktur, da die Einheimischen sich entweder nicht verantwortlich fühlten oder es ihnen an Organisation fehlte. Doch als um 1 Uhr nachts alles bereit war, tanzte und feierte das ganze Dorf ausgelassen! Die Party dauerte bis 7 Uhr morgens – für mich war aber um 2 Uhr Schluss, da am nächsten Tag ein spannendes Programm auf uns wartete.

Am folgenden Tag gingen wir fischen, suchten nach Kaimanen und unternahmen einen Spaziergang durch den dichten Regenwald. Doch schon einen Tag später ging es für uns weiter in Richtung Fredberg – ein abgelegener Ort mitten im Dschungel.

Mehr dazu im nächsten Blog! Weitere spannende Orte folgen ebenfalls bald.

---

Jaw Jaw – An Unforgettable Adventure in the Heart of the Rainforest

Our journey took us deep into the rainforest to Jaw Jaw. After a three-hour bus ride and a 40-minute boat trip, we arrived at this small village in the middle of nowhere—surrounded by nature and home to local indigenous communities.

We stayed in a small but beautiful and well-maintained hostel/resort. Upon arrival, we were warmly welcomed and given a tour of the village. We learned that Jaw Jaw has only existed for about 60 years, as the local people were relocated due to the aluminum industry. Today, around 600 people live here.

As is customary in this region, our afternoon began with a swim and some laundry washing in the Suriname River. After some free time, we enjoyed a delicious dinner before heading to a village celebration. Interestingly, the festival wouldn’t have taken place without us—we, as visitors, organized everything, set everything up, and ensured it could happen, as the locals either didn’t feel responsible or lacked the means to organize it themselves. But once everything was ready at 1 AM, the whole village was dancing and celebrating! The party lasted until 7 AM, though for me, it ended at 2 AM since we had an exciting program planned for the next day.

The following day, we went fishing, searched for caimans, and took a walk through the dense rainforest. But just one day later, our journey continued toward Fredberg—an isolated spot deep in the jungle.

More about that in the next blog! More exciting destinations coming soon.

---

Jaw Jaw – Una Aventura Inolvidable en el Corazón de la Selva

Nuestro viaje nos llevó a lo más profundo de la selva, hasta Jaw Jaw. Después de un viaje en autobús de tres horas y un trayecto en bote de 40 minutos, llegamos a este pequeño pueblo en medio de la nada, rodeado de naturaleza y habitado por comunidades locales.

Nos alojamos en un pequeño pero hermoso y bien cuidado hostel/resort. Al llegar, nos recibieron con mucha calidez y nos dieron un recorrido por el pueblo. Nos contaron que Jaw Jaw existe desde hace solo unos 60 años, ya que la población local fue reubicada debido a la industria del aluminio. Hoy en día, viven aquí unas 600 personas.

Como es costumbre en esta región, por la tarde nos bañamos y lavamos la ropa en el río Surinam. Después de un rato libre, disfrutamos de una deliciosa cena antes de dirigirnos a una fiesta en el pueblo. Curiosamente, la celebración no habría ocurrido sin nosotros; como visitantes, organizamos todo, montamos la infraestructura e hicimos posible el evento, ya que los lugareños no se sentían responsables o simplemente no tenían los medios para organizarlo. Pero cuando todo estuvo listo a la 1 de la madrugada, ¡todo el pueblo comenzó a bailar y celebrar! La fiesta duró hasta las 7 de la mañana, aunque para mí terminó a las 2, ya que al día siguiente teníamos un programa emocionante por delante.

Al día siguiente, fuimos a pescar, buscamos caimanes y realizamos una caminata por la densa selva. Pero solo un día después, nuestro viaje continuó hacia Fredberg, un rincón remoto en medio de la jungla.

¡Más sobre eso en el próximo blog! Pronto compartiré más destinos emocionantes.