Quito, die Stadt im Zentrum der Welt

Nach wunderschönen Tagen im Amazonas ging meine Reise weiter in die Hauptstadt von Ecuador, nach Quito. Nach meiner Ankunft in Quito habe ich direkt im Hostel eingecheckt. Am nächsten Tag bin ich mit der TelefériQo auf den Hausberg Quitos gefahren. Die Aussicht war fantastisch. Man konnte die ganze Stadt von oben sehen und das Wetter war auch überragend. Dabei habe ich jedoch gemerkt, dass die Höhendifferenz beim Atmen einen großen Unterschied macht - ich keuchte bereits nach ein paar Schritten sehr fest. Abends bin ich todmüde ins Bett gefallen, da mir die Höhe sehr zusetzte.

Am nächsten Tag stand der Vulkankrater Quilotoa auf dem Programm. Bei diesem Ausflug hatte ich kein Problem mit der Höhe von 3700 Metern. Die Tour dauerte 10 Stunden und wir besuchten verschiedene Läden, in denen Kleidung und Masken hergestellt werden. Als Highlight besuchten wir die Lagune des Quilotoakraters, es war ein wunderschöner Ausflug, wie ihr auf den Bildern sehen könnt.

Am nächsten Tag stand die Reise nach Mindo an. Da ich den ersten Bus verpasst hatte, besuchte ich spontan noch das "Mitad del Mundo", was man unbedingt gesehen haben sollte, wenn man in Quito ist. Ich war direkt am Äquator! Danach ging es mit dem Bus in Richtung Mindo. Mindo ist ein Städtchen, etwa 2,5 Stunden entfernt von Quito, das bekannt ist für seine Wasserfälle und grosse Artenvielfalt.

Am zweiten Tag in Mindo besuchte ich auch die Wasserfälle. Diese waren wunderschön.

Die Wanderung zu ihnen dauerte ungefähr 2 Stunden und ich kann sie sehr empfehlen. Nach diesem Ausflug verbrachte ich noch 2 gemütliche Tage.

Übermorgen geht es für mich weiter nach Montevideo, Uruguay.

Pura Vida!

--------

After beautiful days in the Amazon, my journey continued to the capital of Ecuador, Quito. After my arrival in Quito, I checked in directly at the hostel. The next day I took the TelefériQo to the top of Quito's local mountain. The view was fantastic. You could see the whole city from above and the weather was also outstanding. However, I noticed that the difference in altitude makes a big difference when breathing - I was already panting very hard after a few steps. In the evening I fell into bed dead tired, as the altitude was very hard on me.

The next day the volcanic crater Quilotoa was on the program. On this trip I had no problem with the altitude of 3700 meters. The tour lasted 10 hours and we visited different stores where clothes and masks are made. As a highlight we visited the lagoon of Quilotoa crater, it was a beautiful trip as you can see on the pictures.

The next day we had to travel to Mindo. Since I missed the first bus, I spontaneously visited the "Mitad del Mundo", which you should definitely have seen when you are in Quito. I was directly at the equator! Afterwards I went by bus in the direction of Mindo. Mindo is a small town about 2.5 hours away from Quito, known for its waterfalls and great biodiversity.

On the second day in Mindo I also visited the waterfalls. These were beautiful.

The hike to them took about 2 hours and I highly recommend it. After this trip I spent 2 more comfortable days.

------

Tras unos días maravillosos en el Amazonas, mi viaje continuó hacia la capital de Ecuador, Quito. Tras llegar a Quito, me registré directamente en el albergue. Al día siguiente, subí con el TelefériQo a la montaña local de Quito. La vista era fantástica. Se podía ver toda la ciudad desde arriba y el tiempo también era excepcional. Sin embargo, me di cuenta de que la diferencia de altitud marca una gran diferencia a la hora de respirar: ya jadeaba muy fuerte tras unos pocos pasos. Por la noche, me metí en la cama muerta de cansancio, ya que la altitud me estaba afectando mucho.

Al día siguiente, el cráter volcánico del Quilotoa estaba en la agenda. En esta excursión no tuve ningún problema con la altitud de 3.700 metros. La excursión duró 10 horas y visitamos varias tiendas donde se confeccionan ropa y máscaras. Como plato fuerte, visitamos la laguna del cráter del Quiloto, fue una excursión preciosa, como podéis ver en las fotos.

Al día siguiente, viaje a Mindo. Como había perdido el primer autobús, visité espontáneamente la "Mitad del Mundo", que es una visita obligada cuando se está en Quito. Estaba justo en el ecuador! Luego tomé el autobús hacia Mindo. Mindo es una pequeña ciudad a unas 2,5 horas de Quito, conocida por sus cascadas y su gran biodiversidad.

El segundo día en Mindo también visité las cataratas. Eran preciosas.

La caminata hasta ellos duró unas 2 horas y la recomiendo encarecidamente. Después de esta excursión, pasé otros 2 cómodos días.