Unvergessliches Abenteuer in der Antarktis: Eine Reise zu den Pinguinen und der Natur der Polarregion 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇪🇦🇩🇪

Die Überfahrt war stürmisch, aber viel angenehmer als erwartet, da unser Kapitän eine super Route gewählt hatte. So hatten wir einen zusätzlichen Tag, was sich am Ende jedoch negativ auswirkte. Unser erster Halt war bei den Elefanteninseln, einem historischen Ort, der für Ernest Shackleton eine grosse Bedeutung hatte. Der Halt war zwar nicht geplant, aber da das Wetter mitspielte, machten wir eine Zodiak-Tour. Die Umgebung war einfach wunderschön, und für mich war es besonders, da ich im Vorjahr nicht hier war. Genau an diesem Ort sah ich endlich, was mir noch gefehlt hatte: Hunderte Macaroni-Pinguine! Es war ein unglaublich schönes Erlebnis, denn genau diese Art von Pinguinen hatte mir in der Antarktis noch gefehlt – die einzigen, die noch auf meiner Liste standen, waren die Emporer-Pinguine (die ich wohl nie zu Gesicht bekommen werde). Wir machten viele Fotos, und alle im Zodiak hatten riesigen Spass! Als wir zurückkamen und den anderen erzählten, dass wir viele Macaroni-Pinguine gesehen hatten, wollten sie es zuerst nicht glauben, da sie nur einen einzigen gesehen hatten. Doch nach der Kontrolle ihrer Fotos stellten sie fest, dass sie tatsächlich mehr gesehen hatten, aber zum Zeitpunkt der Aufnahme dachten sie, es wären Chinstrap-Pinguine.

Nach den Elefanteninseln ging es weiter Richtung Süden zur Antarktischen Halbinsel. Auf der Fahrt dorthin sahen wir viele Wale und schwimmende Pinguine. An der Halbinsel machten wir unter anderem Halt an der Half Moon Island und Deception Island – einem unterirdischen Vulkan. Dort trafen wir auf einen Adélie-Pinguin, der etwas verwirrt umherlief und verzweifelt seine Familie suchte. Es war einerseits traurig, andererseits aber auch lustig, da der Pinguin einige komische Sachen machte, wie mehrfach einen Hügel herunterzurutschen und sich mit anderen Pinguinen zu streiten.

Mein Vater und ich wagten auch den Polarplunge – es war extrem kalt, aber danach fühlten wir uns wie neu geboren! Meine Mutter entschied sich, uns einfach von der Seite aus zu beobachten. In den folgenden Tagen machten wir noch zwei weitere Stopps. Die Natur der Antarktis ist einfach einzigartig und immer wieder eine Reise wert! Für mich war es bestimmt nicht das letzte Mal, denn die Emporer-Pinguine muss ich noch sehen! Dann fehlen mir nur noch drei weitere Pinguinarten, und dann habe ich wirklich alle Pinguine aus nächster Nähe gesehen! Wer hätte das gedacht? Es war nie mein Ziel, aber jetzt ist es eines – der Pinguinbeobachter zu werden!

Nach unserem letzten Landgang ging es zurück nach Ushuaia. Die Drake-Passage war ruhig, und wir hatten alles in allem eine sehr schöne Zeit.

Es war ein unvergessliches Abenteuer mit meinen Eltern, das uns allen unglaublich gefallen hat. Wir haben viele neue Freunde gewonnen und unvergessliche Momente zusammen erlebt. Ein herzliches Dankeschön an die Antarktis und South Georgia für diese unglaublichen Erlebnisse!

Wer mehr über das südliche Polarmeer erfahren möchte, kann auf Netflix die Dokumentation *Unser Ozean* anschauen!

---

The crossing was stormy, but much better than expected, as our captain found an excellent route. This gave us an extra day, which, in the end, had a negative impact. Our first stop was at the Elephant Islands, a historically significant place for Ernest Shackleton’s expedition. Although it wasn’t planned, we took advantage of the good weather and went on a Zodiac tour. The scenery was breathtaking, and for me, it was especially memorable, as I hadn't been there the previous year. It was exactly here that I saw what had been missing from my trip: hundreds of Macaroni penguins! It was an amazing experience, as this was the only species of penguin I hadn’t yet seen in the Antarctic region, aside from the Emperor penguins (which I may never see). We took a lot of photos, and everyone on the Zodiac was thrilled! When we returned and told the others that we had seen so many Macaroni penguins, they didn’t believe us at first, since they had only seen one. But after reviewing their photos, they realized they had actually seen more, though at the time they had thought they were Chinstrap penguins.

After the Elephant Islands, we continued south towards the Antarctic Peninsula. On the way, we saw many whales and swimming penguins. Once we reached the Peninsula, we made stops at Half Moon Island and Deception Island, which is an active volcanic caldera. There, we encountered an Adélie penguin that seemed a bit confused, walking around frantically, trying to find its family. It was somewhat sad, but also funny, because the penguin was doing amusing things, like sliding down a hill several times and getting into squabbles with other penguins.

My dad and I also took the Polar Plunge – it was freezing cold, but afterward, we felt completely refreshed! My mom chose to watch us from the sidelines. Over the next few days, we made two more stops. The nature of Antarctica is truly one-of-a-kind and always worth visiting again! For me, it definitely won’t be the last time, because I still need to see the Emperor penguins. Then I’ll have only three more species left to see, and I’ll have seen every penguin up close! Who would have thought? It was never my goal, but now it is – to become a penguin watcher!

After our last landing, we headed back to Ushuaia. The Drake Passage was calm, and we all had a great time.

It was an unforgettable adventure with my parents, which we all thoroughly enjoyed. We made many new friends and shared incredible, emotional moments together. A big thank you to Antarctica and South Georgia for these amazing experiences!

If you want to learn more about the Southern Ocean, check out the documentary *Our Ocean* on Netflix.

---

El trayecto fue tormentoso, pero mucho mejor de lo esperado, ya que nuestro capitán eligió una excelente ruta. Esto nos dio un día extra, lo cual terminó afectándonos negativamente al final. La primera parada fue en las Islas Elefante, un lugar histórico de gran importancia para la expedición de Ernest Shackleton. Aunque no estaba planeado, aprovechamos el buen tiempo para hacer un recorrido en Zodiac. El paisaje era impresionante, y para mí fue aún más especial, ya que el año pasado no había estado allí. Fue en este lugar donde finalmente vi lo que me faltaba: ¡cientos de pingüinos macaroni! Fue una experiencia increíble, ya que esta especie era la única que me faltaba ver en la región antártica, además de los pingüinos emperador (que probablemente nunca veré). Tomamos muchas fotos y todos en el Zodiac estaban muy contentos. Cuando regresamos y les contamos a los demás que habíamos visto muchos pingüinos macaroni, no nos creyeron al principio, ya que ellos solo habían visto uno. Sin embargo, después de revisar sus fotos, se dieron cuenta de que realmente habían visto más, aunque en el momento pensaron que eran pingüinos chinstrap.

Después de las Islas Elefante, seguimos rumbo al sur hacia la Península Antártica. Durante el viaje, vimos muchas ballenas y pingüinos nadando. Al llegar a la península, hicimos algunas paradas, como en la Isla Half Moon y la Isla Deception, que es un volcán submarino. Allí vimos un pingüino Adelia que parecía un poco confundido, caminando de un lado a otro y buscando a su familia. Fue algo triste, pero también gracioso, porque el pingüino hacía cosas muy cómicas, como deslizarse varias veces por una colina y pelearse con otros pingüinos.

Mi papá y yo también nos animamos a hacer el "Polar Plunge". Estaba helado, pero después nos sentimos como renacidos. Mi mamá decidió no hacerlo y nos observó desde la orilla. Durante los siguientes días, hicimos dos paradas más. La naturaleza de la Antártida es única y realmente vale la pena visitarla una y otra vez. Para mí, no será la última vez, porque aún tengo que ver los pingüinos emperador. ¡Solo me faltan tres especies más de pingüinos, y entonces habré visto a todos los pingüinos de cerca! ¡Quién lo hubiera dicho! Nunca fue mi objetivo, pero ahora lo es: convertirme en un observador de pingüinos.

Después del último desembarco, regresamos a Ushuaia. El paso Drake estuvo tranquilo, y en general, tuvimos un buen tiempo juntos.

Fue una aventura inolvidable con mis padres, que nos encantó a todos. Hicimos nuevos amigos y compartimos momentos increíbles y emocionantes. ¡Gracias, Antártida y Georgia del Sur, por estas experiencias tan emocionantes!

Si quieren aprender más sobre el océano polar sur, les recomiendo ver la documental *Nuestro océano* en Netflix.