Von der Copacabana auf die schönste Insel der Welt D/S/E

Nach meinem fast zweiwöchigen Aufenthalt in Iguazu setzte ich meine Reise nach Rio de Janeiro fort. Rio, die pulsierende Stadt des Sambas und der atemberaubenden Strände. Ich hatte das Glück, beides zu erleben - eine anstrengende, aber zugleich wunderschöne Zeit. In der ersten Woche gab es keinen Abend ohne eine Feier, sei es in den Favelas, in Ipanema oder in Lapa. Mein Hostel befand sich in Ipanema, einer der sichersten Gegenden dieser Millionenstadt. Zusätzlich besuchte ich in der ersten Woche zwei Fußballspiele von Flamengo im berühmten Maracana-Stadion, das schlichtweg riesig und überwältigend war. Das Fußballspiel war vergleichbar mit dem in Argentinien: offensiv überragend, defensiv eher auf Kreisliga-Niveau. Und die Organisation beim Einlass war um einiges besser als in Europa! Innerhalb weniger Minuten war man im Stadion, nach einer Körperkontrolle, trotz der über 80.000 Zuschauer. In der zweiten Woche ging es etwas ruhiger zu. Ich verbrachte viel Zeit am Ipanema Beach und der Copacabana, aber um ehrlich zu sein, war der Ipanema Beach noch schöner. Zusätzlich besuchte ich die Favelas, den Zuckerberg, Museen und verschiedene Aussichtspunkte. Ein besonderer Dank geht an Gabriel für den Kontakt zu Paula, die mir wertvolle Tipps für einen schönen und sicheren Aufenthalt in Rio gab, einschließlich eines wunderbaren Sushiabends! Vielen Dank, Paula!

Nach Rio führte mich meine Reise weiter nach Fernando de Noronha, einer traumhaften Insel im Norden Brasiliens.

Schon die Landung auf der Insel Fernando de Noronha war phänomenal! Bereits dort konnte ich zum ersten Mal die wunderschönen Strände bewundern. Nach der Ankunft wurde ich mit einem Strandbuggy zum Hostel gebracht. Anschließend begab ich mich direkt zum Strand, und sie waren genauso schön, wie alle sagten! (Siehe Bilder am Ende des Textes).

In den restlichen sieben Tagen ging ich noch dreimal tauchen. Es war ebenfalls wunderschön, konnte aber mit den vorherigen Tauchgängen nicht ganz mithalten. Ich konnte verschiedene Haie, Schildkröten und Barrakudas sehen. Mein absolutes Highlight auf der Insel war jedoch zweifellos der schönste Strand der Welt, und ich kann dies nur bestätigen!

Die acht Tage auf der Insel Fernando de Noronha waren einfach nur wunderschön. Sicherlich waren es nicht die günstigsten Tage, aber es war jeden Cent wert!

---

After my almost two-week stay in Iguazu, I continued my journey to Rio de Janeiro. Rio, the vibrant city of samba and stunning beaches. I was lucky enough to experience both - an exhausting but at the same time wonderful time. During the first week, there was not an evening without a party, whether it was in the favelas, Ipanema, or Lapa. My hostel was located in Ipanema, one of the safest areas of this city of millions. In addition, I attended two Flamengo soccer games in the first week at the famous Maracana stadium, which was simply huge and overwhelming. The soccer play was comparable to that in Argentina: offensively outstanding, defensively more on a district league level. And the organization at the entrance was much better than in Europe! Within a few minutes you were in the stadium, after a body check, despite the crowd of over 80,000. The second week was a bit quieter. I spent a lot of time at Ipanema Beach and Copacabana, but to be honest, Ipanema Beach was even more beautiful. Additionally, I visited the favelas, Zuckerberg, museums, and various viewpoints. A special thanks to Gabriel for putting me in touch with Paula, who gave me valuable tips for a nice and safe stay in Rio, including a wonderful sushi dinner! Thank you very much Paula!

After Rio, my trip continued to Fernando de Noronha, a gorgeous island in the north of Brazil.

Already the landing on the island of Fernando de Noronha was phenomenal! Already there I could admire the beautiful beaches for the first time. After arriving, I was brought to the hostel with a beach buggy. Afterwards, I went directly to the beaches, and they were just as beautiful as everyone said! (See pictures at the end of the text).

In the remaining seven days, I went diving three more times. It was beautiful as well, but couldn't quite keep up with the previous dives. I could see different sharks, turtles and barracudas. However, my absolute highlight on the island was undoubtedly the most beautiful beach in the world, and I can only confirm this!

The eight days on the island of Fernando de Noronha were just beautiful. Surely they were not the cheapest days, but it was worth every penny!

---

Tras mi estancia de casi dos semanas en Iguazú, continué mi viaje a Río de Janeiro. Río, la vibrante ciudad de la samba y las impresionantes playas. Tuve la suerte de vivir ambas cosas, una experiencia agotadora pero al mismo tiempo maravillosa. En la primera semana, no había noche sin fiesta, ya fuera en las favelas, en Ipanema o en Lapa. Mi hostal estaba en Ipanema, una de las zonas más seguras de esta ciudad de millones de habitantes. Además, en la primera semana asistí a dos partidos de fútbol del Flamengo en el famoso estadio de Maracaná, que era sencillamente enorme y apabullante. El fútbol era comparable al de Argentina: ofensivamente sobresaliente, defensivamente más al nivel de una liga de distrito. Y la organización a la entrada era mucho mejor que en Europa. En pocos minutos estabas en el estadio, tras un control corporal, a pesar de los más de 80.000 espectadores. La segunda semana fue un poco más tranquila. Pasé mucho tiempo en la playa de Ipanema y en Copacabana, pero para ser sincero, la playa de Ipanema era aún más bonita. Además, visité las favelas, Zuckerberg, museos y varios miradores. Un agradecimiento especial a Gabriel por ponerme en contacto con Paula, que me dio valiosos consejos para una estancia agradable y segura en Río, ¡incluida una maravillosa cena de sushi! ¡Muchas gracias, Paula!

Después de Río, mi viaje continuó hacia Fernando de Noronha, una preciosa isla del norte de Brasil.

¡Ya el desembarco en la isla de Fernando de Noronha fue fenomenal! Ya allí pude admirar por primera vez las hermosas playas. Después de llegar, me llevaron al albergue en un buggy de playa. Después, fui directamente a las playas, ¡y eran tan bonitas como todo el mundo decía! (Ver fotos al final del texto).

En los siete días restantes, fui a bucear tres veces más. También fue bonito, pero no estuvo a la altura de las inmersiones anteriores. Pude ver varios tiburones, tortugas y barracudas. Sin embargo, lo más destacado de la isla fue, sin duda, la playa más bonita del mundo, ¡y no puedo más que confirmarlo!

Los ocho días en la isla de Fernando de Noronha fueron sencillamente maravillosos. Claro que no fueron los más baratos, ¡pero valió la pena cada céntimo!

Rio de Janeiro

Insel Fernando de Noronha