Von Vulkanen zu Metropolen: Meine Reise von Neuseeland nach Chile 🇪🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇩🇪

Auf der Nordinsel Neuseelands angekommen, setzten wir unsere Reise in Richtung Mount Egmont fort. Unterwegs legten wir verschiedene Stopps ein, bis wir in einem kleinen Dorf namens Alton ankamen. Dort besuchten wir eine Kollegin von mir, die ich auf meiner Antarktisreise kennengelernt hatte. Sie wohnt mitten in der Natur, umgeben von einer atemberaubend schönen Landschaft. Wir genossen gemeinsam das Abendessen und hatten das Glück, bei ihr übernachten zu können. Es war eine wunderbare Zeit, die wir zusammen verbrachten.

Am nächsten Tag machten wir uns auf den Weg, um für meine Mutter Kleidung aus Possumwolle zu kaufen. In Neuseeland gibt es ein grosses Problem mit rund 80 Millionen Possums, die Vogelnester zerstören und andere einheimische Tierarten bedrohen. Anschliessend besuchten wir den beeindruckenden Vulkan Egmont, bevor es weiter nach Auckland ging.

In Auckland verbrachten wir noch ein paar schöne Stunden mit Einkaufen und machten einen Ausflug auf die idyllische Insel Waiheke, die in der Nähe der Stadt liegt. Nach drei erlebnisreichen Tagen in Auckland bestiegen wir schliesslich einen 12-stündigen Flug nach Santiago de Chile – zurück auf meinen Lieblingskontinent!

Mehr über diese Reise erfahrt ihr in meinem nächsten Blog.

---

Upon arriving on New Zealand's North Island, we continued our journey toward Mount Egmont. Along the way, we made several stops until we reached a small village called Alton. There, we visited a friend of mine whom I had met during my trip to Antarctica. She lives in the heart of nature, surrounded by breathtaking scenery. We enjoyed dinner together and were lucky enough to spend the night at her place. It was a wonderful time we shared.

The next day, we went to buy possum wool clothing for my mother. New Zealand has a significant problem with around 80 million possums, which destroy bird nests and threaten other native species. Afterward, we visited the impressive Egmont Volcano before continuing to Auckland.

In Auckland, we spent a few pleasant hours shopping and took a trip to the idyllic Waiheke Island, located near the city. After three enjoyable days in Auckland, we finally boarded a 12-hour flight to Santiago de Chile—back to my favorite continent!

You’ll hear more about this trip in my next blog.

---

Al llegar a la Isla Norte de Nueva Zelanda, continuamos nuestro viaje hacia el Monte Egmont. En el camino hicimos varias paradas hasta llegar a un pequeño pueblo llamado Alton. Allí visitamos a una amiga mía que había conocido durante mi viaje a la Antártida. Ella vive en plena naturaleza, rodeada de un paisaje impresionante. Disfrutamos de una cena juntos y tuvimos la suerte de poder pasar la noche en su casa. Fue un tiempo maravilloso que compartimos.

Al día siguiente, fuimos a comprar ropa de lana de zarigüeya para mi madre. En Nueva Zelanda tienen un serio problema con aproximadamente 80 millones de zarigüeyas, que destruyen los nidos de aves y amenazan a otras especies nativas. Luego visitamos el imponente volcán Egmont antes de continuar hacia Auckland.

En Auckland pasamos unas agradables horas de compras e hicimos una excursión a la idílica isla de Waiheke, que está cerca de la ciudad. Después de tres días llenos de aventuras en Auckland, finalmente tomamos un vuelo de 12 horas hacia Santiago de Chile, ¡de vuelta a mi continente favorito!

Más sobre este viaje lo encontrarán en mi próximo blog.