Von Wellington bis Milford Sound: Eine unvergessliche Reise durch das Herz Neuseelands 🇩🇪🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇪🇦

Im Tongariro-Nationalpark besuchten wir ein Skigebiet. Es waren Hunderte von Leuten dort, und wenn man nach oben auf die Pisten schaute, sah es fast so aus, als würde es sich stauen. Darum entschieden wir uns, nicht Ski zu fahren und stattdessen am nächsten Tag weiter Richtung Wellington zu reisen. Unterwegs machten wir einen Zwischenstopp in Whanganui, bevor wir schliesslich Wellington erreichten.

In Wellington verbrachten wir einen Tag in der Stadt, besuchten das berühmte Nationalmuseum Te Papa und genossen die Zeit, bevor wir am nächsten Tag mit der Fähre nach Picton weiterreisten. Hier passierte mir der erste Fehler unserer Reise. Wir standen um 7:45 Uhr morgens am Terminal und fanden beim Einchecken heraus, dass auf unserem Ticket "PM" und nicht "AM" stand... mein Fehler. Nach einem kurzen Hin und Her und einem kleinen Aufpreis konnten wir trotzdem die Fähre nehmen. An dieser Stelle muss ich sagen, dass das Personal und generell die Leute in Neuseeland unglaublich freundlich und hilfsbereit sind!

Die Überfahrt dauerte etwa drei Stunden und führte uns durch wunderschöne Abschnitte mit Felsen und vielen Vögeln. Nach unserer Ankunft in Picton reisten wir direkt weiter nach Kaikoura, wo wir zwei Tage eingeplant hatten. Dort machten wir eine Wal- und Delfinbeobachtungstour. Es war ein besonderes Erlebnis für mich, da ich unbedingt Pottwale sehen wollte – eines der letzten grossen Meeressäuger und der einzige natürliche Feind des Orcas! Es war ein atemberaubendes Erlebnis, und auch meine Mutter war begeistert.

Nach einem weiteren entspannten Tag in Kaikoura fuhren wir weiter nach Christchurch. Diese Stadt ist mein absoluter Favorit in Neuseeland. Sie ist klein, hat coole Quartiere und fantastische Food-Corner. Danach ging es direkt weiter nach Akaroa, wo wir erneut eine Bootstour machten, um die kleinsten Delfine der Welt zu sehen – und wir hatten wieder Glück. Sie schwammen etwa 20 Minuten neben uns, sprangen umher und schienen ebenso viel Freude zu haben wie wir. Als besonderes Highlight sahen wir auch den grössten Vogel der Welt, den Wanderalbatros! Für mich war es das vierte Mal, aber für meine Mutter war es das erste Mal, diesen beeindruckenden Vogel zu sehen. Es war ein wunderschöner Tag.

Anschliessend setzten wir unsere Reise nach Timaru fort, wo wir nur kurz blieben und den kleinsten Pinguin der Welt, den Zwergpinguin, bewundern konnten. Am nächsten Tag fuhren wir nach Oamaru, wo wir die seltenen Gelbaugenpinguine beobachteten – faszinierende Tiere, obwohl sie leider etwas weit weg waren und nur schwer zu sehen.

Von Oamaru ging es weiter nach Dunedin, eine charmante kleine Stadt im Süden. Dort erkundeten wir die Otago-Halbinsel und unternahmen kleine Wanderungen. Danach fuhren wir nach Bluff, dem südlichsten Punkt Neuseelands. Leider gab es dort nicht viel zu sehen oder zu tun, also setzten wir unsere Reise weiter nach Te Anau fort, dem Tor zu den Milford Sounds.

Mehr über Milford Sound und unsere Erlebnisse dort erfahrt ihr in meinem nächsten Blog. Bleibt gespannt!

---

In Tongariro National Park, we visited a ski resort. There were hundreds of people there, and when you looked up at the slopes, it almost seemed like there was a traffic jam. So, we decided not to ski and instead continue our journey towards Wellington the next day. On the way, we made a stop in Whanganui before finally reaching Wellington.

In Wellington, we spent a day exploring the city, visited the famous Te Papa National Museum, and enjoyed our time before taking the ferry to Picton the next day. This is where I made my first mistake of the trip. We arrived at the terminal at 7:45 a.m., only to discover at check-in that our ticket said "PM" instead of "AM"... my mistake. After a bit of back and forth and a small additional fee, we were still able to take the ferry. I have to say, the staff and people in New Zealand are incredibly friendly and accommodating!

The ferry ride took about three hours and led us through beautiful sections with rocks and many birds. After arriving in Picton, we continued our journey directly to Kaikoura, where we had planned to spend two days. There, we went on a whale and dolphin watching tour. It was a special experience for me because I was eager to see sperm whales—one of the last great marine mammals and the only natural predator of the orca! It was a breathtaking experience, and my mother was thrilled as well.

After another relaxing day in Kaikoura, we drove on to Christchurch. This city is my absolute favorite in New Zealand. It’s small, with cool neighborhoods and fantastic food corners. Then we headed straight to Akaroa, where we took another boat trip to see the world’s smallest dolphins—and we were lucky again. They swam next to us for about 20 minutes, leaping and playing with joy. As a special highlight, we also saw the largest bird in the world, the wandering albatross! For me, it was the fourth time, but for my mother, it was the first time seeing this magnificent bird. It was a beautiful day.

We then continued our journey to Timaru, where we only stayed briefly and admired the world’s smallest penguin, the little blue penguin. The next day, we drove to Oamaru, where we saw the rare yellow-eyed penguins—fascinating creatures, although they were unfortunately quite far away and hard to see.

From Oamaru, we moved on to Dunedin, a charming small city in the south. There, we explored the Otago Peninsula and went on short hikes. Afterward, we drove to Bluff, the southernmost point in New Zealand. Unfortunately, there wasn’t much to see or do there, so we continued our journey to Te Anau, the gateway to Milford Sound.

You’ll hear more about Milford Sound and our experiences there in my next blog. Stay tuned!

---

En el Parque Nacional Tongariro, visitamos una estación de esquí. Había cientos de personas allí, y cuando mirabas hacia las pistas, casi parecía que había un embotellamiento. Así que decidimos no esquiar y, en su lugar, continuar nuestro viaje hacia Wellington al día siguiente. En el camino, hicimos una parada en Whanganui antes de finalmente llegar a Wellington.

En Wellington, pasamos un día explorando la ciudad, visitamos el famoso Museo Nacional Te Papa y disfrutamos del tiempo antes de tomar el ferry a Picton al día siguiente. Aquí es donde cometí mi primer error del viaje. Llegamos a la terminal a las 7:45 a.m., solo para descubrir al hacer el check-in que nuestro billete decía "PM" en lugar de "AM"... mi error. Después de un poco de ida y vuelta y un pequeño recargo, aún pudimos tomar el ferry. Debo decir que el personal y la gente en Nueva Zelanda son increíblemente amables y serviciales.

El viaje en ferry duró unas tres horas y nos llevó a través de hermosos tramos con rocas y muchas aves. Después de llegar a Picton, continuamos nuestro viaje directamente a Kaikoura, donde habíamos planeado pasar dos días. Allí, hicimos una excursión para avistar ballenas y delfines. Fue una experiencia especial para mí porque tenía muchas ganas de ver cachalotes, uno de los últimos grandes mamíferos marinos y el único depredador natural de la orca. ¡Fue una experiencia impresionante y mi madre también estaba encantada!

Después de otro día relajante en Kaikoura, nos dirigimos a Christchurch. Esta ciudad es mi favorita absoluta en Nueva Zelanda. Es pequeña, con barrios geniales y fantásticos rincones de comida. Luego nos dirigimos directamente a Akaroa, donde hicimos otro viaje en barco para ver los delfines más pequeños del mundo, y nuevamente tuvimos suerte. Nadaron junto a nosotros durante unos 20 minutos, saltando y jugando con alegría. Como un toque especial, también vimos el ave más grande del mundo, el albatros errante. Para mí fue la cuarta vez, pero para mi madre fue la primera vez que veía a esta majestuosa ave. Fue un día hermoso.

Luego continuamos nuestro viaje hacia Timaru, donde solo nos quedamos brevemente y admiramos al pingüino más pequeño del mundo, el pingüino azul pequeño. Al día siguiente, nos dirigimos a Oamaru, donde vimos los raros pingüinos de ojos amarillos, criaturas fascinantes, aunque lamentablemente estaban bastante lejos y era difícil verlos.

Desde Oamaru, nos dirigimos a Dunedin, una pequeña y encantadora ciudad en el sur. Allí exploramos la península de Otago y realizamos pequeñas caminatas. Después, nos dirigimos a Bluff, el punto más al sur de Nueva Zelanda. Lamentablemente, no había mucho que ver o hacer allí, así que continuamos nuestro viaje hacia Te Anau, la puerta de entrada a Milford Sound.

Más sobre Milford Sound y nuestras experiencias allí lo contaré en mi próximo blog. ¡Mantente atento!